° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
+2
carol_sunshine92
FABRIZIOGENNARO
6 partecipanti
Pagina 1 di 2
Pagina 1 di 2 • 1, 2
° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
CARI MEMBRI,
DEAR MEMBERS,
VI AVVISO, CHE SE' C'E' QUALKE RAGAZZO O RAGAZZA CHE NON CONOSCE LA LINGUA ITALIANA, CI SONO GLI AIUTANTI DEL FORUM X LE LINGUE STRANIERE....
QUINDI, LO STAFF E LA DIREZIONE, PROVVEDONO X RENDERE LA NAVIGAZIONE NEL FORUM, IL + SEMPLICE ED ACCOGNIENTE POSSIBILE.
N.B.= QUESTO TOPIK E' STATO CREATO ALLO SCOPO DI AIUTARE I MEMBRI CHE NON CONOSCONO LA LINGUA ITALIANA SULLA COMPRENSIONE DEL TESTO O MESS.
THE STAFF WHO HELPS FINDS IN DIFFICULTY
CORDIALMENTE-|-CORDIAL
LA REDAZIONE-|-THE WRITING
DEAR MEMBERS,
VI AVVISO, CHE SE' C'E' QUALKE RAGAZZO O RAGAZZA CHE NON CONOSCE LA LINGUA ITALIANA, CI SONO GLI AIUTANTI DEL FORUM X LE LINGUE STRANIERE....
QUINDI, LO STAFF E LA DIREZIONE, PROVVEDONO X RENDERE LA NAVIGAZIONE NEL FORUM, IL + SEMPLICE ED ACCOGNIENTE POSSIBILE.
N.B.= QUESTO TOPIK E' STATO CREATO ALLO SCOPO DI AIUTARE I MEMBRI CHE NON CONOSCONO LA LINGUA ITALIANA SULLA COMPRENSIONE DEL TESTO O MESS.
THE STAFF WHO HELPS FINDS IN DIFFICULTY
CORDIALMENTE-|-CORDIAL
LA REDAZIONE-|-THE WRITING
Ultima modifica di FABRIZIOGENNARO il Mar Feb 19, 2008 12:13 pm - modificato 2 volte.
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
Bella iniziativa!!!!
carol_sunshine92- Numero di messaggi : 282
Data d'iscrizione : 18.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
SCUSATE MA SE IL MEMBRO E' DI UNA LINGUA KE NN CONOSCE NESSUNO NOI COME FACCIAMO A PARLARGLI?
winny- Numero di messaggi : 163
Data d'iscrizione : 04.01.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
GRANDIOSA INIZIATIVA...........................ELISA è CONOSIUTA IN TUTTO IL MONDO????????NN LO SAPEVO!!!!!!!!!!!!!!!!1
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
Elisa è una fiction che ha "sfondato" tutti i traguardi del mondo
Elisa is a fiction that "it has smashed in" all the goals of the world
Elisa es una ficción que "ha roto en" todas las metas del mundo
Kiss Bese Baci Dalla Redazione
Elisa is a fiction that "it has smashed in" all the goals of the world
Elisa es una ficción que "ha roto en" todas las metas del mundo
Kiss Bese Baci Dalla Redazione
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
cmq bella idea io x msn chatto cnnichigo ma cn la ragazza spagnola no nn ho il contatto e non so parlare spagnolo
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
COME GIA' HO DETTO SOPRA, NON E' UN PROBLEMA CHE TU NON CONOSCI LO SPAGNOLO, X QUESTO HO APERTO IL TOPIK; IL FORUM NON METTE IN DISAGGIO A NESSUNO, VUOL CHE TUTTE LE PERSONE DEL MONDO POSSIANO PARLARE TRA DI LORO SENZA DIFFICOLTA' DELLA LORO PASSIONE
BACI KISS DALLA REDAZIONE
BACI KISS DALLA REDAZIONE
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
ma ki sn queste persone che ci aiutano???????????????e come facciamo a sapere????????????????????????nn ho kapito!!!!!!!!!!!!!!!
allora il forum aiuta solo ki nn conosce la lingua italiana
ma come fa?
allora il forum aiuta solo ki nn conosce la lingua italiana
ma come fa?
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
carol_sunshine92- Numero di messaggi : 282
Data d'iscrizione : 18.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
NN IMPORTA CHE IO VI SPIEGO !
L'IMPORTANTE CHE FILA TUTTO BENE !
LA REDAZIONE
L'IMPORTANTE CHE FILA TUTTO BENE !
LA REDAZIONE
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
ma io voglio sapere ... credo che anke gli altri siano curiosi...
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
OK, ALLORA TI DICO CHE CI SONO PERSONE, TECNICI, CHE MI CONSENTONO CIO' ...VA BN ORA ???
BACIONI DALLA REDAZIONE
BACIONI DALLA REDAZIONE
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
MI DISPIACE, MA NON POSSO SBILANGIARMI MOLTO, E' QUESTIONE DI PRIVACY !
KISS REDATTORE
KISS REDATTORE
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
ok ....kapito
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
NON CI POSSO CREDERE !! !
QUESTO E' UN FORUM SPECIALISSIMO !
ADDIRITTURA QUESTO DELLE LINGUE !!!!!
QUESTO E' UN FORUM SPECIALISSIMO !
ADDIRITTURA QUESTO DELLE LINGUE !!!!!
simy- Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 30.06.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
INFATTI HA COLPITO ANKE RAGAZZI STRANIERI
winny- Numero di messaggi : 163
Data d'iscrizione : 04.01.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
SCUSA, MA NON NE' DUBITAVO !
simy- Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 30.06.08
winny- Numero di messaggi : 163
Data d'iscrizione : 04.01.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
voi credete che nei paesi stranieri sn gli stessi attori a recitare???
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
Sisi, credo proprio di si, perchè il film è lo stesso, ma quello che cambia sono le voci, percè ci sono gl'interpreti che variano le lingue alla fiction per dare la possibilità che tutti l'ascoltano !
marcoblu- Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 01.07.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
ah ok... grazie marcoblu
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
Ha ragione Marcoblu, mia cugina è francese e, mi ha fatto vedere alcune scene dove gli stessi attori erano sorvolati dalle voci degl'interpreti !
simy- Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 30.06.08
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
uaw è davvero magnifiko ciò!!!!
ANTONY- Numero di messaggi : 615
Data d'iscrizione : 22.12.07
Re: ° *- AVVISO - * °-|||-* ° WARNING ° *
Sisi, mia cugina francese mi stà inviando tutte le puntate in francese, presto ve le manderò !
simy- Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 30.06.08
Pagina 1 di 2 • 1, 2
Pagina 1 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|